ship tonnage meaning in Chinese
船舶吨位
Examples
- Especially , in the past dozens of years , with the development of ocean shipping , the rapid augmentation of ship tonnage , the improving of ship ' s speed and crowding sea - route , these factors make ship transport safety a prominent question
特别是近年来，随着海运的发展，船舶的吨位急剧增大、航速提高、航道拥挤，从而使船舶航运安全成为一个突出的问题。 - With the development of international trade , the world ' s marine is expanded rapidly , which makes the amount of ships in the sea increased evidently , single ship tonnage enlarged sharply , the ship speed improved constantly ; which creates the sea transportation density extended , the voyage more complicated
随着国际贸易的发展，世界海运量迅速扩大，使得海上航行的船舶数量显著增加，单船吨位急剧扩大，船速也在不断提高，造成海上交通密度加大，航行更加复杂。 - In the port , the ships passes in and out the harbor demand tugboat drag , the ships passes in and out the harbor event is a typical dess ( all the ships size , the ship tonnage , the time of ship passes in and out the harbor are random ) , which will bring the certain difficulty to reasonable marshaling for ship team
在港口，船舶进出港需要拖轮拖引，船舶的进出港事件是一个典型离散事件系统(船舶大小、载重吨及进出港时间均是随机的) ，这为船队合理配置拖轮带来一定的难度。 - It becomes more and more important for the safe transportation of ship with the developing of the global maritime transportation . it is indicated on the base of the investigation of solas that the proportion of shipwreck accidents rooting in the ship ' s fire exploding is rising year after year from 1980s , and now it is up to 30 percent by 1 percent every year , and the annual loss of the ship tonnage is over 600 , 000 tons that is two times than that in 1960s
随着全球海上运输业的不断发展，船舶安全营运变得愈来愈重要，根据国际海难救助协会的一项调查表明，自20世纪80年代以来，因船舶火灾爆炸造成海难事故的比重逐年上升，年均增幅1个百分点，现已达到30 ，造成船舶吨位年损失较60年代翻了一番，超过60万吨，特别是船舶机舱，易燃易爆物质比较集中，最容易发生火灾，事实也是如此。